91 क्लब गेम ॲप
जलद प्रवेश, स्पष्ट मार्गदर्शन आणि समर्थन
91clubgameapp.download च्या मदत केंद्रात आपले स्वागत आहे. 91 Club Game App वापरताना तुमच्या मनात येणारे प्रश्न, शंका किंवा छोट्या- मोठ्या अडचणी स्पष्ट आणि सोप्या भाषेत समजावून सांगणे हा या पानाचा उद्देश आहे. तुम्ही गेमिंगची सुरुवात नुकतीच करत असाल किंवा तुम्ही आधीपासून अनुभवी खेळाडू असाल, तरीही माहिती शोधणे, नियम समजून घेणे, खाते व्यवस्थापन करणे, तांत्रिक त्रुटी हाताळणे आणि समुदायाशी सुरक्षितपणे संवाद साधणे यासाठी एक व्यवस्थित मार्गदर्शक उपयोगी ठरतो. म्हणूनच आम्ही खाते, गेमप्ले, तांत्रिक सहाय्य, समुदाय सहभाग, आणि संपर्क प्रक्रिया अशा विविध विषयांवर संक्षिप्त पण तपशीलवार माहिती एकाच ठिकाणी मांडली आहे.
या मदत केंद्राची रचना स्पष्ट आणि नेव्हिगेट करायला सोपी ठेवली आहे. तुम्ही खालील अनुक्रमणिकेतून (Content Table) थेट हव्या त्या विभागात जाऊ शकता किंवा मुद्दे वाचत पुढे जाऊ शकता. अनेक वेळा समस्या लहान असते—उदा. नेटवर्क अस्थिरता, जुना कॅशे/कुकीज, किंवा अपडेट दरम्यान जागा कमी असणे—आणि ती काही मूलभूत पायऱ्यांनी सुटू शकते. तरीही, जर तुमच्या प्रश्नाचे उत्तर येथे मिळाले नाही किंवा तुम्हाला वैयक्तिक मदत हवी असेल, तर उपलब्ध संपर्क मार्गांचा उपयोग करून आमच्या सहाय्य पथकाशी संवाद साधता येईल. आमचे ध्येय तुमचा अनुभव “जास्तीत जास्त स्पष्ट आणि कमी गुंतागुंतीचा” ठेवणे आहे—कोणतीही अतिशयोक्ती, जाहिरात किंवा हमी न देता, फक्त आवश्यक माहिती आणि योग्य दिशा.
खाली दिलेली अनुक्रमणिका तुम्हाला या पानातील प्रत्येक विभाग पटकन शोधायला मदत करते. ही अनुक्रमणिका डीफॉल्टने बंद (collapsed) आहे. तुम्ही शीर्षकावर क्लिक/टॅप करून झाडासारखी रचना (tree) उघडू शकता आणि प्रत्येक विभागाचा स्वतंत्र ID वापरून संबंधित भागापर्यंत सहज पोहोचू शकता. जर तुम्ही मोबाइलवर वाचत असाल, तर तुम्हाला संक्षिप्त नेव्हिगेशन अधिक सोयीचे वाटेल; पीसीवर तुम्ही सविस्तर मजकूर क्रमाने वाचू शकता. या अनुक्रमणिकेत दिलेले विभाग क्रमाने मांडलेले आहेत: (1) खाते व सुरक्षा, (2) बातम्या/अॅक्टिव्हिटी माहिती, (3) गेम मालमत्ता व असामान्यता, (4) तांत्रिक अडचणी, (5) बग रिपोर्टिंग व स्क्रीनशॉट/रेकॉर्डिंग, (6) समुदाय सहभाग, आणि (7) सपोर्टशी संपर्क. प्रत्येक विभागात पायरी-पायरीने सूचना दिल्या आहेत आणि जिथे आवश्यक आहे तिथे सूचना “क्रमांकित” पद्धतीने लिहिल्या आहेत.
91clubgameapp.download वर 91 Club Game App चा अनुभव सुरू करण्यासाठी खाते तयार करणे ही पहिली पायरी असते. नोंदणी करताना वैध ईमेल पत्ता वापरणे महत्त्वाचे आहे, कारण पडताळणी (verification), पासवर्ड रिसेट, आणि महत्त्वाच्या सूचनांसाठी ईमेलचा उपयोग होऊ शकतो. खाते तयार झाल्यावर “वैयक्तिक केंद्र/सेटिंग्ज” मध्ये जाऊन टोपणनाव (निकनेम) किंवा अवतार बदलता येतो; काही बदलांना वेळेची मर्यादा असू शकते—यामागे गैरवापर टाळणे आणि समुदायातील पारदर्शकता राखणे हा हेतू असतो. जर तुमचा ईमेल बदलायचा असेल, तर अनेक वेळा मूळ ईमेलवर पडताळणी केल्यानंतरच नवीन ईमेल जोडता येतो; हा उपाय सुरक्षिततेसाठी उपयुक्त असतो. मोबाईल नंबर असल्यास, बदलाची प्रक्रिया देखील अशाच पद्धतीने पडताळणीवर आधारित असू शकते.
खाते सुरक्षित ठेवण्यासाठी काही साध्या पण प्रभावी सवयी अंगीकारा. पासवर्ड नेहमी मजबूत ठेवा—उदा. अक्षरे, संख्या आणि चिन्हे यांचा समावेश करा; एकच पासवर्ड अनेक ठिकाणी वापरणे टाळा. अनोळखी संदेशांतील दुव्यांवर क्लिक करण्याऐवजी थेट 91clubgameapp.download वर जाऊन आवश्यक कृती करा. ईमेल पडताळणी संदेश आला नाही, तर “स्पॅम/जंक” फोल्डर तपासा. नोंदणीच्या मार्गदर्शनात संदर्भ म्हणून (The Oxford English Dictionary) असा उल्लेख दिसू शकतो; हा केवळ संदर्भ-सूचना स्वरूपाचा आहे—तुमचा मुख्य भर नेहमी अचूक माहिती भरून खाते सक्रिय करण्यावर असावा. काही वेळा प्रोफाइल बदल, ईमेल बदल, किंवा सुरक्षेच्या कारणाने अतिरिक्त पडताळणी मागितली जाऊ शकते—ही प्रक्रिया वापरकर्त्याचे संरक्षण करण्यासाठी उपयुक्त ठरते.
खाली नोंदणी व प्रोफाइल बदलासाठी स्पष्ट पायऱ्या दिल्या आहेत:
अनेक वापरकर्ते विचारतात की 91clubgameapp.download वर नवीन घोषणा (announcements) आणि उपक्रम (activities) कुठे पाहावेत. सामान्यतः, साइटचे होमपेज, न्यूज सेंटर किंवा समुदाय फोरममध्ये नवीन माहिती प्रकाशित केली जाते. काही अपडेट्स ईमेल किंवा साइटमधील संदेश (इनबॉक्स/इन-साइट नोटिफिकेशन) स्वरूपातही येऊ शकतात. त्यामुळे तुम्ही नियमितपणे या चॅनेल्सकडे लक्ष दिले तर महत्त्वाच्या सूचना चुकणार नाहीत. ही माहिती “काय नवीन आहे” हे समजण्यासाठी आहे; ती कोणत्याही प्रकारची हमी किंवा अतिशयोक्ती न करता फक्त मार्गदर्शन म्हणून पाहावी. जर एखादा कार्यक्रम किंवा सूचना समजत नसेल, तर त्या घोषणेत दिलेला वेळ, नियम, आणि पात्रता अटी नीट वाचणे उपयुक्त ठरते. पारदर्शक माहिती मिळाल्यावरच सहभागाचा निर्णय घेणे ही सुरक्षित सवय आहे.
अद्ययावत माहिती मिळवताना तुमची स्वतःची सेटिंग्जही तपासा—उदा. ईमेल नोटिफिकेशन चालू/बंद, इन-साइट संदेशांची परवानगी, किंवा ब्राउझर नोटिफिकेशन्स (जर लागू असतील) यांचा प्रभाव होऊ शकतो. कधी कधी नेटवर्क धीमे असल्यास न्यूज सेक्शन उघडायला वेळ लागू शकतो; अशावेळी पेज रिफ्रेश करणे, नेटवर्क तपासणे आणि नंतर पुन्हा प्रयत्न करणे योग्य. तुम्हाला “नवीन” आणि “अधिकृत” यातील फरक स्पष्ट ठेवायचा असल्यास, 91clubgameapp.download वरच्या अधिकृत पानांवरची माहिती प्राधान्याने पहा. समुदाय फोरममधील पोस्ट्स उपयुक्त असू शकतात, पण त्या वैयक्तिक अनुभवावर आधारित असतात; म्हणून अंतिम निर्णय घेताना अधिकृत घोषणेला जास्त वजन द्या.
खाली घोषणा/बातम्या शोधण्यासाठी क्रमांकित पायऱ्या:
गेममधील वस्तू (items) हरवणे, संख्या अचानक बदलणे, किंवा गेम मालमत्तेबाबत असामान्य काही दिसणे हे चिंताजनक वाटू शकते. अशा वेळी घाईघाईने निष्कर्ष काढण्याऐवजी, आधी उपलब्ध माहिती व्यवस्थित गोळा करणे महत्त्वाचे आहे. अनेक वेळा हा प्रश्न सिंक (synchronization), नेटवर्क तुटणे, किंवा सर्व्हर अपडेट/मेंटेनन्स दरम्यान तात्पुरता दिसू शकतो; तरीही, तुमची मालमत्ता सुरक्षित राहावी यासाठी अधिकृत सहाय्य चॅनेलद्वारे तक्रार नोंदवणे हा योग्य मार्ग आहे. जेव्हा तुम्ही सपोर्टशी संपर्क करता, तेव्हा गेम ID, सर्व्हर नाव, वस्तूचे नाव, वेळ/तारीख, आणि संबंधित स्क्रीनशॉट/ट्रान्झॅक्शन रेकॉर्ड अशा तपशीलांची मागणी होऊ शकते. ही माहिती जितकी स्पष्ट असेल तितके पडताळणी व तपास सुकर होतो.
लक्षात ठेवा: खाते सुरक्षिततेसाठी काही वेळा अतिरिक्त ओळख पडताळणी (identity verification) विचारली जाऊ शकते. हे तुम्हाला त्रास देण्यासाठी नसून गैरवापर टाळण्यासाठी असते. तुम्ही कोणतेही संवेदनशील तपशील सार्वजनिक फोरममध्ये टाकू नका; तिथे फक्त सामान्य माहिती आणि समस्या-रूपरेषा सांगा. जर वस्तू हरवल्याचा अनुभव झाला असेल, तर आधी लॉगआउट/लॉगिन करून पाहणे, गेम पुन्हा सुरू करणे, आणि नेटवर्क स्थिर आहे याची खात्री करणे हे प्राथमिक पाऊल ठरते. तरीही प्रश्न कायम राहिल्यास, सविस्तर तक्रार करून अधिकृत तपासासाठी विनंती करा. ही प्रक्रिया पारदर्शक, माहिती-आधारित आणि वापरकर्त्याच्या सुरक्षेला महत्त्व देणारी असावी, असा आमचा उद्देश आहे.
खाली “गेम मालमत्ता समस्या” हाताळण्यासाठी पायऱ्या:
गेम अपडेट अयशस्वी होणे, गेम लोडिंग धीमे होणे, किंवा अधूनमधून “लॅग/कॅट” जाणवणे—या तांत्रिक अडचणींची कारणे अनेक असू शकतात. सुरुवातीला नेटवर्क कनेक्शन स्थिर आहे का ते तपासा: Wi-Fi/मोबाइल डेटा स्विच करून बघा, राउटर रिस्टार्ट करा, किंवा इतर वेबसाइट्स नीट उघडतात का ते पाहा. ब्राउझर-आधारित वापर असल्यास, कॅशे आणि कुकीज साफ केल्याने समस्या कमी होऊ शकते; कधी कधी जुन्या कॅशेमुळे नवीन फाइल्स योग्यरीत्या लोड होत नाहीत. दुसरा ब्राउझर वापरून पाहणेही उपयुक्त ठरते. पीसीवर गेम क्लायंट/अॅप असल्यास, डिस्क स्पेस पुरेशी आहे का ते तपासा, आणि अपडेट दरम्यान कोणतेही मोठे डाउनलोड/अपलोड चालू नाहीत याची खात्री करा. या संदर्भात “(Computer Networks and Internets)” असा उल्लेख काही सामग्रीत दिसू शकतो—हा फक्त संकल्पनात्मक संदर्भ आहे; प्रत्यक्षात तुम्हाला तुमच्या उपकरण व नेटवर्कची मूलभूत तपासणी करणे अधिक महत्त्वाचे आहे.
ग्राफिक्स ड्रायव्हर जुना असल्यास गेममध्ये स्टटरिंग, फ्रेम ड्रॉप, किंवा स्क्रीन रेंडरिंग समस्या दिसू शकतात. म्हणून तुमच्या GPU ड्रायव्हरचे अपडेट तपासणे हे उपयोगी ठरते. तरीही, कोणतीही तृतीय-पक्ष सॉफ्टवेअर डाउनलोड करताना सावधगिरी बाळगा आणि अधिकृत स्त्रोतांना प्राधान्य द्या. गेम अपडेट फेल झाल्यास (Q11/A11) प्राथमिक उपाय म्हणजे गेम/पीसी रिस्टार्ट करणे, नेटवर्क तपासणे, आणि जागा उपलब्ध करणे; समस्या कायम राहिल्यास अधिकृत सपोर्टशी संपर्क करा. तसेच, मोबाइलवर स्टोरेज कमी असल्यास अॅप अपडेट थांबू शकते—अशावेळी अनावश्यक फाइल्स काढून जागा उपलब्ध करून पुन्हा प्रयत्न करणे चांगले.
खाली तांत्रिक समस्यांसाठी क्रमांकित उपाय:
गेममध्ये बग (Bug) आढळल्यास, तो स्पष्टपणे रिपोर्ट केल्याने सुधारणा प्रक्रियेला मदत होते. “माझ्याकडे चालत नाही” इतके सांगण्याऐवजी, नेमकी समस्या काय आहे, ती कशी पुनरुत्पादित (reproduce) होते, कोणत्या टप्प्यावर त्रुटी दिसते, आणि कोणता एरर कोड/मेसेज दिसतो—ही माहिती दिल्यास सपोर्ट किंवा तांत्रिक टीमला समजायला सोपे जाते. रिपोर्ट करताना स्क्रीनशॉट किंवा व्हिडिओ पुरावा जोडल्यास (जर शक्य असेल) समस्या लवकर समजण्याची शक्यता वाढते. गेममध्येच स्क्रीनशॉट/रेकॉर्डिंग फिचर असू शकते; अनेक गेममध्ये F12 सारखी शॉर्टकट की वापरली जाते किंवा गेम मेन्यूमध्ये “Capture/Record” पर्याय असतो. जर इन-बिल्ट सुविधा नसेल, तर तुम्ही विश्वसनीय तृतीय-पक्ष साधन वापरू शकता, पण गोपनीय माहिती (उदा. पासवर्ड, OTP) कॅप्चर होणार नाही याची काळजी घ्या.
बग रिपोर्टिंग करताना “कधी” आणि “कोठे” हे दोन प्रश्न नेहमी उत्तरले गेले पाहिजेत: कोणत्या डिव्हाइसवर, कोणत्या OS/ब्राउझरवर, कोणत्या नेटवर्कवर, आणि कोणत्या वेळेस समस्या आली. तसेच, समस्या येण्याआधी तुम्ही कोणती पावले केली याची क्रमवार नोंद द्या. जर समस्या कॅशे/कुकीजशी संबंधित असेल, तर कॅशे साफ केल्यानंतर फरक पडतो का ते लिहा. यामुळे सपोर्टला तातडीचा व अचूक निष्कर्ष काढता येत नाही, पण “तपासासाठी योग्य दिशा” नक्कीच मिळते. रिपोर्टिंगचा उद्देश माहिती देणे आणि सुरक्षित, पारदर्शक पद्धतीने सुधारणा सुलभ करणे हा आहे—कोणतीही अतिशयोक्ती किंवा वचनबद्धता टाळून फक्त वास्तव निरीक्षण मांडणे योग्य.
खाली बग रिपोर्ट तयार करण्यासाठी पायऱ्या:
91clubgameapp.download चा समुदाय विभाग (फोरम/सोशल चॅनेल्स/समुदाय चर्चा) अनेक वापरकर्त्यांसाठी शिकण्याचा आणि अनुभव शेअर करण्याचा उपयुक्त मार्ग असतो. समुदाय उपक्रमांमध्ये भाग घ्यायचा असल्यास, अधिकृत घोषणांकडे लक्ष ठेवणे आणि सहभागाचे नियम नीट समजून घेणे महत्त्वाचे आहे. काही कार्यक्रमांमध्ये सहभागासाठी ठराविक अटी, वेळापत्रक, किंवा पोस्ट/प्रतिसाद पद्धती दिलेली असते. प्रश्न विचारताना किंवा अनुभव शेअर करताना, तुमची वैयक्तिक माहिती उघड होणार नाही याची काळजी घ्या—उदा. ईमेल, फोन नंबर, पासवर्ड, OTP, किंवा खाते-संबंधित संवेदनशील तपशील सार्वजनिक ठिकाणी देऊ नका. समुदायाचा हेतू परस्पर मदत आणि माहितीची देवाणघेवाण हा आहे; त्यामुळे भाषा सुसंस्कृत, स्पष्ट, आणि उपयुक्त ठेवणे चांगले.
समुदाय उपक्रमांबाबत एक सामान्य सूचना अशी असते की तुम्ही वेबसाइट, फोरम आणि सोशल मीडिया खात्यांवर पोस्ट्स नियमित पाहा. काही मजकुरात “समुदाय उपक्रमांमध्ये सहभागाने गेम पॉइंट्स किंवा भेटवस्तू मिळू शकतात” असा उल्लेख येऊ शकतो; तरीही, तुम्ही कोणतीही अपेक्षा निश्चित मानू नये—कारण उपक्रमांचे स्वरूप वेळेनुसार बदलू शकते आणि पात्रता/मर्यादा लागू असू शकतात. त्यामुळे, निर्णय घेताना नियमांची प्रत समजून घेणे आणि अधिकृत माहितीच्याच आधारावर पुढे जाणे योग्य. जर कोणी तुम्हाला बाहेरच्या अनोळखी लिंकवर नेण्याचा प्रयत्न करत असेल, तर सावध रहा आणि शक्यतो अधिकृत 91clubgameapp.download चॅनेल्समध्येच संवाद ठेवा.
समुदायात सहभागी होण्यासाठी पायऱ्या:
मदत केंद्र वाचूनही तुमचा प्रश्न सुटला नाही, किंवा तुम्हाला अधिक वैयक्तिक सहाय्य हवे असेल, तर सपोर्टशी संपर्क करणे हा योग्य पर्याय आहे. संपर्क करताना सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे: तुमची समस्या नेमकी कोणत्या प्रकारची आहे हे आधी ठरवा—उदा. लॉगिन/खाते, गेम मालमत्ता, अपडेट/लोडिंग, बग, किंवा समुदायाशी संबंधित अडचण. त्यानुसार तुमचा संदेश व्यवस्थित मांडला तर सपोर्ट टीमला योग्य दिशेने मदत करणे सोपे जाते. “आम्हाला त्वरित उत्तर द्या” असे मागणे टाळून, वस्तुनिष्ठ तपशील द्या: काय घडले, कधी घडले, कोणत्या टप्प्यावर अडचण आली, आणि कोणता एरर मेसेज दिसला. स्क्रीनशॉट जोडल्यास, गोपनीय माहिती दिसणार नाही याची खात्री करा. जर एखाद्या तक्रारीत तुमचा गेम ID/सर्व्हर नाव आवश्यक असेल, तर ते अचूक द्या—यामुळे तपास प्रक्रिया सोपी होते.
काही मजकुरात “मदत केंद्राच्या तळाशी ‘आमच्याशी संपर्क’ बटण” असा संदर्भ येतो; तुमच्या इंटरफेसनुसार हा पर्याय वेगळ्या ठिकाणीही दिसू शकतो. संपर्क करताना आवश्यक तेवढीच माहिती द्या आणि अनावश्यक वैयक्तिक तपशील टाळा. जर समस्या नेटवर्कशी संबंधित असेल, तर तुम्ही आधी कोणते प्राथमिक उपाय केले (रिस्टार्ट, कॅशे क्लिअर, ब्राउझर बदल) हे लिहिल्यास सपोर्टला डुप्लिकेट सूचना देणे टाळता येते. तुमचा उद्देश “एक स्पष्ट केस” तयार करणे हा असावा—ज्यामुळे सपोर्टला तपास व मार्गदर्शन करणे सोपे जाईल. हा संवाद माहितीपूर्ण आणि सुरक्षित ठेवणे हेच वापरकर्त्याच्या हिताचे आहे.
सपोर्ट संपर्कासाठी पायऱ्या:
या मदत केंद्रातील माहितीचा हेतू तुम्हाला 91clubgameapp.download वर 91 Club Game App वापरताना आवश्यक असलेले मूलभूत मार्गदर्शन देणे हा आहे. तरीही, प्रत्येक वापरकर्त्याची परिस्थिती वेगळी असू शकते—कधी डिव्हाइसची मर्यादा, कधी नेटवर्कचा प्रश्न, कधी खाते पडताळणीतील अडथळा, किंवा कधी समुदायाशी संबंधित मुद्दे. म्हणूनच, तुम्ही अधिक अधिकृत आणि व्यवस्थित संदर्भ पाहू इच्छित असाल तर, खालील दुव्याद्वारे मुख्य मराठी विभागात जाऊन संबंधित पृष्ठे शोधू शकता. हे पृष्ठ “कुठे पहावे” यासाठी आहे; कोणतीही हमी देण्याऐवजी, तुम्हाला योग्य माहिती-मार्ग दाखवणे हा उद्देश आहे. तसेच, माहिती वाचताना नेहमी तारीख/अद्ययावत सूचना तपासणे, अधिकृत घोषणांना प्राधान्य देणे, आणि तुमचे खाते सुरक्षित ठेवण्यासाठी मूलभूत सवयी पाळणे हे महत्त्वाचे आहे.
जर तुम्ही मदत केंद्रातील सूचना वापरत असाल, तर “एकावेळी एकच बदल” करा—उदा. आधी नेटवर्क तपासा, मग कॅशे क्लिअर करा, मग ब्राउझर बदलून पाहा—यामुळे नेमके कारण ओळखणे सोपे जाते. तसेच, कोणतीही समस्या वारंवार होत असेल तर तिची नोंद ठेवणे (वेळ/स्थिती/त्रुटी मेसेज) उपयोगी ठरते. अशा शिस्तबद्ध नोंदींमुळे सपोर्टशी संवाद करताना तुमची केस अधिक स्पष्ट दिसते. शेवटी, कोणत्याही ऑनलाइन प्लॅटफॉर्मप्रमाणेच, सावधगिरी आणि माहिती-आधारित निर्णय हेच चांगले—हा पृष्ठाचा मुख्य संदेश आहे.
91 Club Game App आणि “सपोर्ट” बद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी कृपया येथे भेट द्या: https://91clubgameapp.download/mr/
91clubgameapp.download \u0935\u0930 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0918\u094B\u0937\u0923\u093E \u0906\u0923\u093F \u0909\u092A\u0915\u094D\u0930\u092E \u0915\u0938\u0947 \u092A\u093E\u0939\u0942?
\u0924\u0941\u092E\u094D\u0939\u0940 91clubgameapp.download \u091A\u094D\u092F\u093E \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C, \u0928\u094D\u092F\u0942\u091C \u0938\u0947\u0902\u091F\u0930 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0938\u092E\u0941\u0926\u093E\u092F \u092B\u094B\u0930\u092E\u0932\u093E \u092D\u0947\u091F \u0926\u0947\u090A\u0928 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0918\u094B\u0937\u0923\u093E/\u0905\u0945\u0915\u094D\u091F\u093F\u0935\u094D\u0939\u093F\u091F\u0940 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u092A\u093E\u0939\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093E. \u0915\u093E\u0939\u0940 \u092E\u0939\u0924\u094D\u0924\u094D\u0935\u093E\u091A\u094D\u092F\u093E \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F\u094D\u0938 \u0908\u092E\u0947\u0932 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0938\u093E\u0907\u091F\u092E\u0927\u0940\u0932 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936\u093E\u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u0947\u0939\u0940 \u092F\u0947\u090A \u0936\u0915\u0924\u093E\u0924. \u0928\u093F\u092F\u092E\u093F\u0924\u092A\u0923\u0947 \u0939\u0947 \u091A\u0945\u0928\u0947\u0932 \u0924\u092A\u093E\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0918\u0921\u093E\u092E\u094B\u0921\u0940 \u0938\u092E\u091C\u093E\u092F\u0932\u093E \u092E\u0926\u0924 \u0939\u094B\u0924\u0947.
91clubgameapp.download \u0916\u093E\u0924\u0947 \u0915\u0938\u0947 \u0928\u094B\u0902\u0926\u0935\u093E\u092F\u091A\u0947?
\u0928\u094B\u0902\u0926\u0923\u0940 \u0938\u094B\u092A\u0940 \u0906\u0939\u0947: \u0938\u093E\u0907\u091F\u0935\u0930 \u201C\u0928\u094B\u0902\u0926\u0923\u0940/\u0930\u091C\u093F\u0938\u094D\u091F\u0930\u201D \u0928\u093F\u0935\u0921\u093E, \u0908\u092E\u0947\u0932 \u092A\u0924\u094D\u0924\u093E \u0926\u094D\u092F\u093E, \u092A\u093E\u0938\u0935\u0930\u094D\u0921 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u093E \u0906\u0923\u093F \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0905\u091F\u0940 \u0938\u092E\u091C\u0942\u0928 \u0918\u0947\u090A\u0928 \u092A\u0941\u0922\u0947 \u091C\u093E. \u0928\u0902\u0924\u0930 \u092A\u0921\u0924\u093E\u0933\u0923\u0940 \u0908\u092E\u0947\u0932\u092E\u0927\u0940\u0932 \u0932\u093F\u0902\u0915\u0935\u0930 \u0915\u094D\u0932\u093F\u0915 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u0916\u093E\u0924\u0947 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u093E. \u0908\u092E\u0947\u0932 \u0935\u0948\u0927 \u0905\u0938\u0923\u0947 \u0917\u0930\u091C\u0947\u091A\u0947 \u0906\u0939\u0947, \u091C\u0947\u0923\u0947\u0915\u0930\u0942\u0928 \u0938\u0942\u091A\u0928\u093E \u0906\u0923\u093F \u092A\u093E\u0938\u0935\u0930\u094D\u0921 \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u092A\u094D\u0930\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E \u0936\u0915\u094D\u092F \u0939\u094B\u0908\u0932. (The Oxford English Dictionary)
\u0917\u0947\u092E\u092E\u0927\u0940\u0932 \u0935\u0938\u094D\u0924\u0942 \u0939\u0930\u0935\u0932\u094D\u092F\u093E/\u0905\u0938\u093E\u092E\u093E\u0928\u094D\u092F \u092C\u0926\u0932 \u091D\u093E\u0932\u093E \u0924\u0930 \u0915\u093E\u092F \u0915\u0930\u093E\u0935\u0947?
\u0924\u093E\u092C\u0921\u0924\u094B\u092C \u0938\u092A\u094B\u0930\u094D\u091F\u0936\u0940 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u093E. \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0924\u093E\u0928\u093E \u0917\u0947\u092E ID, \u0938\u0930\u094D\u0935\u094D\u0939\u0930 \u0928\u093E\u0935, \u0935\u0938\u094D\u0924\u0942\u091A\u0947 \u0928\u093E\u0935, \u0918\u091F\u0928\u093E \u0915\u0927\u0940 \u091D\u093E\u0932\u0940, \u0906\u0923\u093F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0905\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928\u0936\u0949\u091F/\u091F\u094D\u0930\u093E\u0928\u094D\u091D\u0945\u0915\u094D\u0936\u0928 \u0930\u0947\u0915\u0949\u0930\u094D\u0921 \u0926\u094D\u092F\u093E. \u092A\u0921\u0924\u093E\u0933\u0923\u0940\u0938\u093E\u0920\u0940 \u0915\u0927\u0940 \u0915\u0927\u0940 \u0905\u0924\u093F\u0930\u093F\u0915\u094D\u0924 \u0913\u0933\u0916 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0935\u093F\u091A\u093E\u0930\u0932\u0940 \u091C\u093E\u090A \u0936\u0915\u0924\u0947; \u0924\u0940 \u0916\u093E\u0924\u0947 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094D\u0937\u093F\u0924\u0924\u0947\u0938\u093E\u0920\u0940 \u0905\u0938\u0924\u0947.
\u092C\u093E\u0902\u0927\u0932\u0947\u0932\u093E \u0908\u092E\u0947\u0932 \u0915\u0938\u093E \u092C\u0926\u0932\u093E\u092F\u091A\u093E?
\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0935\u0947\u0933\u093E \u092E\u0942\u0933 \u0908\u092E\u0947\u0932 \u092A\u0921\u0924\u093E\u0933\u0923\u0940 \u0915\u0947\u0932\u094D\u092F\u093E\u0928\u0902\u0924\u0930\u091A \u0928\u0935\u0940\u0928 \u0908\u092E\u0947\u0932 \u091C\u094B\u0921\u0924\u093E/\u092C\u0926\u0932\u0924\u093E \u092F\u0947\u0924\u094B. \u0939\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E \u0938\u0941\u0930\u0915\u094D\u0937\u093F\u0924\u0924\u0947\u0938\u093E\u0920\u0940 \u0920\u0947\u0935\u0932\u0947\u0932\u0940 \u0905\u0938\u0924\u0947. \u091C\u0930 \u0924\u0941\u092E\u091A\u094D\u092F\u093E\u0915\u0921\u0947 \u0907\u0924\u0930 \u092A\u0921\u0924\u093E\u0933\u0923\u0940 \u092A\u0930\u094D\u092F\u093E\u092F (\u0909\u0926\u093E. \u092E\u094B\u092C\u093E\u0908\u0932) \u0905\u0938\u0924\u0940\u0932, \u0924\u0930 \u0924\u094D\u092F\u093E\u0928\u0941\u0938\u093E\u0930\u0939\u0940 \u092A\u0926\u094D\u0927\u0924 \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0939\u094B\u090A \u0936\u0915\u0924\u0947.
\u0917\u0947\u092E \u0917\u093F\u092B\u094D\u091F/\u0932\u093E\u092D \u0915\u094B\u0921 \u0915\u0938\u093E \u092E\u093F\u0933\u0935\u093E\u092F\u091A\u093E?
\u0917\u093F\u092B\u094D\u091F \u0915\u094B\u0921/\u0932\u093E\u092D \u0915\u094B\u0921 \u0938\u093E\u0927\u093E\u0930\u0923\u092A\u0923\u0947 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0930\u092E, \u092D\u093E\u0917\u0940\u0926\u093E\u0930 \u092E\u093E\u0927\u094D\u092F\u092E\u0947 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0938\u092E\u0941\u0926\u093E\u092F \u0935\u093F\u0924\u0930\u0923\u093E\u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u0947 \u0926\u093F\u0932\u0947 \u091C\u093E\u090A \u0936\u0915\u0924\u093E\u0924. \u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0918\u094B\u0937\u0923\u093E/\u0928\u094D\u092F\u0942\u091C/\u092B\u094B\u0930\u092E \u0924\u092A\u093E\u0938\u0942\u0928 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u092E\u093F\u0933\u0935\u093E \u0906\u0923\u093F \u0928\u093F\u092F\u092E \u0938\u092E\u091C\u0942\u0928 \u0918\u0947\u090A\u0928\u091A \u092A\u0941\u0922\u0947 \u091C\u093E.
\u0917\u0947\u092E\u092E\u0927\u0940\u0932 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940/\u0928\u094D\u092F\u0942\u091C \u0915\u0936\u0940 \u092E\u093F\u0933\u0947\u0932?
\u0935\u0947\u092C\u0938\u093E\u0907\u091F\u0935\u0930\u0940\u0932 \u0928\u094D\u092F\u0942\u091C/\u0918\u094B\u0937\u0923\u093E, \u0938\u094B\u0936\u0932 \u092E\u0940\u0921\u093F\u092F\u093E \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F\u094D\u0938, \u0938\u092E\u0941\u0926\u093E\u092F \u092B\u094B\u0930\u092E \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0917\u0947\u092E\u092E\u0927\u0940\u0932 \u0907\u0928-\u0905\u0945\u092A \u0918\u094B\u0937\u0923\u093E \u092F\u093E \u092E\u093E\u0930\u094D\u0917\u093E\u0902\u0928\u0940 \u0928\u0935\u0940\u0928 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u092E\u093F\u0933\u0942 \u0936\u0915\u0924\u0947. \u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0938\u094D\u0924\u094D\u0930\u094B\u0924\u093E\u0902\u0928\u093E \u092A\u094D\u0930\u093E\u0927\u093E\u0928\u094D\u092F \u0926\u094D\u092F\u093E.
\u0917\u0947\u092E\u092E\u0927\u0940\u0932 \u092C\u0917 \u0915\u0938\u093E \u0915\u0933\u0935\u093E\u092F\u091A\u093E?
\u0917\u0947\u092E\u092E\u0927\u094D\u092F\u0947 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0938\u092A\u094B\u0930\u094D\u091F \u091A\u0945\u0928\u0947\u0932\u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u0947 \u092C\u0917 \u0930\u093F\u092A\u094B\u0930\u094D\u091F \u0938\u092C\u092E\u093F\u091F \u0915\u0930\u093E. \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u0947\u091A\u0947 \u0924\u092A\u0936\u0940\u0932\u0935\u093E\u0930 \u0935\u0930\u094D\u0923\u0928, \u092A\u0941\u0928\u0930\u0941\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0928 \u092A\u093E\u092F\u0931\u094D\u092F\u093E, \u0906\u0923\u093F \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928\u0936\u0949\u091F/\u0935\u094D\u0939\u093F\u0921\u093F\u0913 \u092A\u0941\u0930\u093E\u0935\u093E (\u0936\u0915\u094D\u092F \u0905\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938) \u091C\u094B\u0921\u093E. \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0926\u093F\u0938\u0923\u093E\u0930 \u0928\u093E\u0939\u0940 \u092F\u093E\u091A\u0940 \u0915\u093E\u0933\u091C\u0940 \u0918\u094D\u092F\u093E.
91clubgameapp.download \u0938\u092E\u0941\u0926\u093E\u092F \u0909\u092A\u0915\u094D\u0930\u092E\u093E\u0902\u092E\u0927\u094D\u092F\u0947 \u0915\u0938\u0947 \u0938\u0939\u092D\u093E\u0917\u0940 \u0935\u094D\u0939\u093E\u0935\u0947?
\u0935\u0947\u092C\u0938\u093E\u0907\u091F, \u092B\u094B\u0930\u092E \u0906\u0923\u093F \u0938\u094B\u0936\u0932 \u092E\u0940\u0921\u093F\u092F\u093E \u0916\u093E\u0924\u094D\u092F\u093E\u0902\u0935\u0930 \u0909\u092A\u0915\u094D\u0930\u092E\u093E\u0902\u091A\u0940 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0928\u093F\u092F\u092E\u093F\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0939\u094B\u090A \u0936\u0915\u0924\u0947. \u0928\u093F\u092F\u092E \u0935 \u092A\u093E\u0924\u094D\u0930\u0924\u093E \u0938\u092E\u091C\u0942\u0928 \u0918\u0947\u090A\u0928 \u0938\u0939\u092D\u093E\u0917 \u0918\u094D\u092F\u093E. \u0938\u0939\u092D\u093E\u0917\u093E\u0924\u0942\u0928 \u0915\u093E\u0939\u0940 \u0932\u093E\u092D \u092E\u093F\u0933\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093E\u0924 \u0905\u0938\u093E \u0909\u0932\u094D\u0932\u0947\u0916 \u0905\u0938\u0932\u093E \u0924\u0930\u0940, \u0905\u091F\u0940/\u092E\u0930\u094D\u092F\u093E\u0926\u093E \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0905\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093E\u0924\u2014\u092E\u094D\u0939\u0923\u0942\u0928 \u0905\u0927\u093F\u0915\u0943\u0924 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940\u091A \u0906\u0927\u093E\u0930 \u092E\u093E\u0928\u093E\u0935\u0940.
\u0916\u093E\u0924\u0947 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 (\u0928\u093F\u0915\u0928\u0947\u092E/\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930) \u0915\u0936\u0940 \u092C\u0926\u0932\u093E\u092F\u091A\u0940?
\u0932\u0949\u0917\u093F\u0928 \u0915\u0947\u0932\u094D\u092F\u093E\u0928\u0902\u0924\u0930 \u201C\u0935\u0948\u092F\u0915\u094D\u0924\u093F\u0915 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094D\u0930/\u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917\u094D\u091C\u201D \u092E\u0927\u094D\u092F\u0947 \u091C\u093E \u0906\u0923\u093F \u0928\u093F\u0915\u0928\u0947\u092E/\u0905\u0935\u0924\u093E\u0930 \u092C\u0926\u0932\u093E\u091A\u0947 \u092A\u0930\u094D\u092F\u093E\u092F \u0935\u093E\u092A\u0930\u093E. \u0915\u093E\u0939\u0940 \u092C\u0926\u0932\u093E\u0902\u0935\u0930 \u0935\u0947\u0933\u0947\u091A\u0940 \u092E\u0930\u094D\u092F\u093E\u0926\u093E \u0905\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0924\u0947. (The New Encyclopaedia Britannica)
\u0917\u0947\u092E \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F \u092B\u0947\u0932 \u091D\u093E\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0915\u093E\u092F \u0915\u0930\u093E\u0935\u0947?
\u0917\u0947\u092E \u0915\u094D\u0932\u093E\u092F\u0902\u091F/\u0921\u093F\u0935\u094D\u0939\u093E\u0907\u0938 \u0930\u093F\u0938\u094D\u091F\u093E\u0930\u094D\u091F \u0915\u0930\u093E, \u0928\u0947\u091F\u0935\u0930\u094D\u0915 \u0924\u092A\u093E\u0938\u093E, \u0906\u0923\u093F \u0921\u093F\u0938\u094D\u0915/\u0938\u094D\u091F\u094B\u0930\u0947\u091C \u091C\u093E\u0917\u093E \u092A\u0941\u0930\u0947\u0936\u0940 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093E \u092A\u093E\u0939\u093E. \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u093E \u0915\u093E\u092F\u092E \u0930\u093E\u0939\u093F\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0938\u092A\u094B\u0930\u094D\u091F\u0936\u0940 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u093E \u0906\u0923\u093F \u0936\u0915\u094D\u092F \u0905\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u090F\u0930\u0930 \u092E\u0947\u0938\u0947\u091C/\u0915\u094B\u0921 \u0926\u094D\u092F\u093E.
\u0917\u0947\u092E \u0932\u094B\u0921\u093F\u0902\u0917 \u0927\u0940\u092E\u0947/\u0915\u0945\u091F \u0939\u094B\u0924 \u0905\u0938\u0947\u0932 \u0924\u0930 \u0909\u092A\u093E\u092F?
\u0928\u0947\u091F\u0935\u0930\u094D\u0915 \u0938\u094D\u0925\u093F\u0930 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093E \u0924\u092A\u093E\u0938\u093E, \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091D\u0930 \u0915\u0945\u0936\u0947/\u0915\u0941\u0915\u0940\u091C \u0938\u093E\u092B \u0915\u0930\u093E \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0926\u0941\u0938\u0930\u093E \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091D\u0930 \u0935\u093E\u092A\u0930\u0942\u0928 \u092A\u093E\u0939\u093E. \u0921\u093F\u0935\u094D\u0939\u093E\u0907\u0938\u091A\u0947 \u0915\u093F\u092E\u093E\u0928 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0915\u0949\u0928\u094D\u092B\u093F\u0917\u0930\u0947\u0936\u0928 \u092A\u0942\u0930\u094D\u0923 \u0906\u0939\u0947 \u0915\u093E \u0906\u0923\u093F GPU \u0921\u094D\u0930\u093E\u092F\u0935\u094D\u0939\u0930 \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F \u0906\u0939\u0947\u0924 \u0915\u093E \u0924\u0947 \u0924\u092A\u093E\u0938\u093E. \u0930\u093F\u0938\u094D\u091F\u093E\u0930\u094D\u091F \u0915\u0947\u0932\u094D\u092F\u093E\u0928\u0947\u0939\u0940 \u092E\u0926\u0924 \u0939\u094B\u090A \u0936\u0915\u0924\u0947. (Computer Networks and Internets)
\u0938\u092A\u094B\u0930\u094D\u091F\u0936\u0940 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0938\u093E \u0938\u093E\u0927\u093E\u092F\u091A\u093E?
\u092E\u0926\u0924 \u0915\u0947\u0902\u0926\u094D\u0930\u093E\u0924 \u0909\u0924\u094D\u0924\u0930 \u0928 \u092E\u093F\u0933\u093E\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u201C\u0906\u092E\u091A\u094D\u092F\u093E\u0936\u0940 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915\u201D \u092A\u0930\u094D\u092F\u093E\u092F\u093E\u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u0947 \u0938\u092E\u0938\u094D\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930 \u0928\u093F\u0935\u0921\u093E \u0906\u0923\u093F \u0924\u092A\u0936\u0940\u0932\u0935\u093E\u0930 \u0935\u0930\u094D\u0923\u0928 \u092A\u093E\u0920\u0935\u093E. \u092B\u094B\u0930\u092E/\u0938\u094B\u0936\u0932 \u092E\u093E\u0927\u094D\u092F\u092E\u093E\u0902\u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u0947\u0939\u0940 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 \u0926\u0947\u0923\u0947 \u0936\u0915\u094D\u092F \u0905\u0938\u0942 \u0936\u0915\u0924\u0947. \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0935\u0947\u0917\u093E\u0928\u0947 \u092E\u0926\u0924 \u092E\u093F\u0933\u0923\u094D\u092F\u093E\u0938\u093E\u0920\u0940 \u090F\u0930\u0930 \u0915\u094B\u0921, \u092A\u093E\u092F\u0931\u094D\u092F\u093E \u0906\u0923\u093F \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928\u0936\u0949\u091F \u0905\u0938\u0947 \u0924\u092A\u0936\u0940\u0932 \u0926\u094D\u092F\u093E.
91clubgameapp.download \u0916\u093E\u0924\u0947 \u092A\u0941\u0928\u094D\u0939\u093E: \u0928\u094B\u0902\u0926\u0923\u0940\u091A\u0940 \u0938\u094B\u092A\u0940 \u092A\u0926\u094D\u0927\u0924 \u0915\u093E\u092F?
91clubgameapp.download \u091A\u094D\u092F\u093E \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C\u0935\u0930 \u201C\u0928\u094B\u0902\u0926\u0923\u0940\u201D \u0928\u093F\u0935\u0921\u093E \u0906\u0923\u093F \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 (\u092F\u0941\u091C\u0930\u0928\u0947\u092E/\u092A\u093E\u0938\u0935\u0930\u094D\u0921/\u0908\u092E\u0947\u0932) \u092D\u0930\u0942\u0928 \u0916\u093E\u0924\u0947 \u0924\u092F\u093E\u0930 \u0915\u0930\u093E. \u092A\u0921\u0924\u093E\u0933\u0923\u0940 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0905\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0924\u0940 \u092A\u0942\u0930\u094D\u0923 \u0915\u0930\u093E \u0906\u0923\u093F \u0928\u0902\u0924\u0930 \u0932\u0949\u0917\u093F\u0928 \u0915\u0930\u0942\u0928 \u092A\u094D\u0930\u094B\u092B\u093E\u0907\u0932 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917\u094D\u091C \u0924\u092A\u093E\u0938\u093E.
\u0917\u0947\u092E\u092E\u0927\u094D\u092F\u0947 \u0938\u094D\u0915\u094D\u0930\u0940\u0928\u0936\u0949\u091F \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0930\u0947\u0915\u0949\u0930\u094D\u0921\u093F\u0902\u0917 \u0915\u0938\u0947 \u0915\u0930\u093E\u0935\u0947?
\u0905\u0928\u0947\u0915 \u0917\u0947\u092E\u092E\u0927\u094D\u092F\u0947 \u0907\u0928-\u092C\u093F\u0932\u094D\u091F \u0915\u0945\u092A\u094D\u091A\u0930 \u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E \u0905\u0938\u0924\u0947; \u0915\u0927\u0940 \u0915\u0927\u0940 F12 \u0938\u093E\u0930\u0916\u0940 \u0936\u0949\u0930\u094D\u091F\u0915\u091F \u0915\u0940 \u0915\u093F\u0902\u0935\u093E \u0917\u0947\u092E \u092E\u0947\u0928\u094D\u092F\u0942\u092E\u0927\u0940\u0932 \u201CCapture/Record\u201D \u092A\u0930\u094D\u092F\u093E\u092F \u0935\u093E\u092A\u0930\u0924\u093E \u092F\u0947\u0924\u094B. \u0917\u0930\u091C \u0905\u0938\u0932\u094D\u092F\u093E\u0938 \u0935\u093F\u0936\u094D\u0935\u0938\u0928\u0940\u092F \u0924\u0943\u0924\u0940\u092F-\u092A\u0915\u094D\u0937 \u0938\u093E\u0927\u0928\u0947 \u0935\u093E\u092A\u0930\u0942 \u0936\u0915\u0924\u093E; \u092E\u093E\u0924\u094D\u0930 \u0938\u0902\u0935\u0947\u0926\u0928\u0936\u0940\u0932 \u092E\u093E\u0939\u093F\u0924\u0940 \u0915\u0945\u092A\u094D\u091A\u0930 \u0939\u094B\u0923\u093E\u0930 \u0928\u093E\u0939\u0940 \u092F\u093E\u091A\u0940 \u0915\u093E\u0933\u091C\u0940 \u0918\u094D\u092F\u093E.